2013-12-26
“Hiii Typography“2013”（Bronze-prize）/获《“Hiii Typography 2013” 中英文字体设计大赛》铜奖
“Hiii Typography 2013”中英文字体设计大赛面向世界范围的设计公司、工作室、设计师、教师，以及设计专业的学生征集字体设计作品，旨在借助Hiiibrand.com这一平台，发掘国内外优秀的设计力量、褒奖优秀的字体设计作品，促进国内外字体设计行业的交流和发展。
Hiii Typography is an international typography design competition. Facing world-wide enterprises, design institutes, design companies, designers and students, it collects typography design works from any individual or group. Based on the www.hiiibrand.com portal, through the competition, we hope we can improve the communication and development of typography design, discover talents, while award the people who devote themselves to the designs and excellent works around the world.
大赛分为英文组和中文组，分别设有印刷字体、字体应用和字体实验三个类别。截至2013年8月15日本届大赛共收到来自30多个国家和地区的有效参赛品391件。经过3个多月的严格评审，最终评选出评审奖、金奖、银奖、铜奖、优异奖及入围作品共计99件，其中英文组40件，中文组59件。所有铜奖以上获奖作品都将收录在《新平面》杂志。特别说明：由于获奖作品未达到预期数量，印刷字体、字体应用和字体实验三个类别已经合并，获奖名单仅分为中文组和英文组两个组别。
The competition has two groups: Latin and Chinese, for which three categories are set up respectively: Typeface, Communication and Experimental. Participants are to upload their works to Hiiibrand.com. Based on the principle of justice and equity, several world-famous judges will select the winners for Grand Prix and Jury Awards. Other awards include Gold, Silver, Bronze and Merit Awards for each category. Works that win Grand Prix, Jury Awards, Gold, Silver or Bronze Awards will be published by New Graphic, a professional magazine for graphic design.
“上善若水”语出《老子》：“上善若水，水善利万物而不争。”“上善若水”意为最高境界的善行就像水的品质一样，泽被万物而不争名利。The greatest virtue is like water.“Water nourishes everything but contends for nothing.”
《fear of hazardous food》 The greatest virtue is like water.“Water nourishes everything but contends for nothing.”
